Vietnam Law & Legal Forum Magazine
News
New Official Gazette issue
VIETNAM'S SEA AND ISLANDS (test)
Legal Updates
Focus
Forum
Business
Courts
Legal tips for expats
In the Pipeline
Law Guide
Society & Law
History & Law
Profile
Traditions
Official Gazette
Other Publications
Library
Reference documents
Legal glossary
Back issue
About us
Contact
News
New Official Gazette issue
VIETNAM'S SEA AND ISLANDS (test)
Legal Updates
Focus
Forum
Business
Courts
Legal tips for expats
In the Pipeline
Law Guide
Society & Law
History & Law
Profile
Traditions
Official Gazette
Other Publications
Library
About us
Contact
Saturday, March 25, 2023
Home
/
New Official Gazette issue
English translations of Legal documents published
Official Gazette issues Nos 105-108/2022, issued on January 04, 2022
Updated: 16:34’ - 10/01/2023
Issued on January 04 2023, Official Gazette issues Nos. 105-108/2022, introduce six legal documents translated into English. They are:
- Decree No. 65/2022/ND-CP of September 16, 2022, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 153/2020/ND-CP of December 31, 2020, on private placement of corporate bonds and trading of privately placed corporate bonds in the domestic market and offering of corporate bonds to the international market;
- Decision No. 1090/QD-TTg of September 19, 2022, approving the National Program on development of efficient and sustainable fishing for the 2022-2025 period, with orientations toward 2030;
- Directive No. 15/CT-TTg of September 16, 2022, on key tasks and solutions to
maintain macroeconomic stability, curb inflation, promote growth and ensure major balances of the economy in the new situation;
- Decree No. 66/2022/ND-CP of September 20, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Committee for Ethnic Minority Affairs;
- Decree No. 67/2022/ND-CP of September 21, 2022, amending and supplementing Article 4 of the Government’s Decree No. 166/2018/ND-CP of December 25, 2018, providing the competence, order and procedures for formulation, appraisal and approval of master plans and projects on preservation, embellishment and restoration of historical-cultural relics and scenic spots; and,
- Decree No. 68/2022/ND-CP of September 22, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment.-
(VLLF)
Tags:
Official Gazette
Send Us Your Comments:
Content comment ...
See also:
New Anti-Money Laundering Law available on Official Gazette
(20/03/2023)
Revised law to better promote the oil and gas industry
(20/03/2023)
Full-text English translation of new Law on Inspection available
(20/03/2023)
Law on the Implementation of Grassroots Democracy
(18/03/2023)
Law on Domestic Violence Prevention and Control
(17/03/2023)
Official Gazette issues Nos 133-138/2022, issued on March 13, 2023
(17/03/2023)
Official Gazette issues Nos 130-132/2022, published on February 28, 2023
(17/03/2023)
Official Gazette issues Nos 125-129/2022, released on February 20, 2023
(17/03/2023)
Subscription to
Vietnam Law & Legal Forum Magazine
Most read
Law on the Implementation of Grassroots Democracy
Revised law to better promote the oil and gas industry
New Anti-Money Laundering Law available on Official Gazette
Vietnam to develop policies to adapt to global minimum tax
PM pledges to further support enterprises at Vietnam Business Forum 2023
New automobiles to be exempt from first time registration from March 22
Vietnam-RoK cooperation should continue to focus on economy: NA official
US businesses exploring investment, business opportunities in Vietnam
Legal tips for expats
Investment by overseas Vietnamese in the country
Citizen identity cards for Viet kieu
Personal leaves for foreign workers in Vietnam
Video
Vietnam Law & Legal Forum
MESSAGE
Close